Nutzungsbedingungen

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

(1) Anbieter der App DanceSportPro (nachfolgend „App“) ist

(nachfolgend „wir“, „uns“).

(2) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App durch Verbraucherinnen und Verbraucher (nachfolgend „du“). Sie gelten zusätzlich zu den Bedingungen von Apple, die für Erwerb und Abrechnung gelten (§ 6).

(3) Abweichende Bedingungen erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ihnen ausdrücklich in Textform zugestimmt.

§ 2 Was die App ist — und was sie nicht ist

(1) DanceSportPro ist ein Trainingsbegleiter für gesunde Sportlerinnen und Sportler im Tanzsport. Die App liest mit deiner Freigabe Werte aus Apple Health, rechnet sie auf deinem Gerät aus und zeigt sie dir: deine Bereitschaft, deinen Schlaf und deine Trainingsbelastung. Dazu kommen ein Tagebuch, eine Planung für Wettkämpfe und die Möglichkeit, dich mit deiner Tanzpartnerin oder deinem Tanzpartner zu koppeln.

(2) Die App ist bestimmt für Zwecke in den Bereichen Lebensstil, Sport und Wohlbefinden.

(3) Die App ist kein Medizinprodukt. Sie ist nicht dazu bestimmt, Krankheiten oder Verletzungen zu erkennen, zu verhüten, zu überwachen, vorherzusagen, zu behandeln oder zu lindern. Was sie anzeigt, sind keine medizinischen Befunde.

(4) Die App gibt keine Gesundheits- und keine Trainingsberatung. Sie stellt keine Diagnose. Sie schreibt dir kein Training vor und erstellt keinen Trainingsplan. Was sie zeigt, ist eine Beschreibung deiner eigenen Werte.

(5) Wenn du gesundheitliche Beschwerden hast, dich verletzt hast oder unsicher bist, wende dich an eine Ärztin oder einen Arzt. Triff solche Entscheidungen nicht auf Grundlage der App.

§ 3 Was die Zahlen sind

(1) Die App misst nichts selbst. Jeder körperliche Wert stammt aus Apple Health und damit aus Geräten und Diensten Dritter — in der Regel aus deiner Apple Watch. Für deren Richtigkeit stehen wir nicht ein.

(2) Was die App daraus macht, sind Schätzungen. Bereitschaft, Belastung, Schlafschuld und alle abgeleiteten Zahlen werden nach veröffentlichten sportwissenschaftlichen Formeln aus Sensordaten gerechnet. Eine Schätzung kann danebenliegen — weil ein Sensor ungenau war, weil eine Nacht fehlt, weil eine Formel deinen Fall nicht trifft.

(3) Die Entscheidung bleibt bei dir. Ob du trainierst, wie hart, und wann du aufhörst, entscheidest du — gemeinsam mit deiner Trainerin oder deinem Trainer, wenn du eine oder einen hast. Die App nimmt dir diese Entscheidung nicht ab und soll es nicht.

(4) Fehlen der App Werte, bleiben die betroffenen Anzeigen leer. Sie zeigt dann nichts an, statt zu raten.

§ 4 Was du brauchst

(1) Ein iPhone mit iOS 18 oder neuer und ein Konto in der App.

(2) Für die Bereitschaft braucht die App Werte zur Herzfrequenzvariabilität und zur Ruheherzfrequenz. Die liefert in aller Regel nur eine Apple Watch, und die Grundlinie trägt erst nach etwa vierzehn Messnächten. Ohne solche Werte bleiben die betroffenen Anzeigen leer; die übrigen Flächen kannst du weiter nutzen.

(3) Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen. Bist du jünger, darfst du die App nur mit Einwilligung deiner Erziehungsberechtigten nutzen.

(4) Du bewahrst deine Zugangsdaten sicher auf und gibst sie nicht weiter.

§ 5 Dein Konto

(1) Die App braucht ein Konto. Du legst es im Onboarding an — mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über „Mit Apple anmelden“.

(2) Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen: Einstellungen ▸ Konto ▸ Konto verwalten; im Blatt „Benutzerkonto“ steht der Knopf Löschen. Die Löschung wirkt sofort und umfasst deine Daten in der Cloud-Datenbank, dein Anmeldekonto, alle lokalen Speicher, deine Sprachnotizen samt Papierkorb, die von der App erzeugten Ausfuhrdateien und die Einträge, die die App nach Apple Health geschrieben hat. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

(3) Wir löschen dein Konto nicht von selbst, auch nicht nach langer Inaktivität.

(4) Bei erheblichen Verstößen gegen § 11 können wir deinen Zugang sperren. Wir sagen dir dann, warum.

§ 6 Probezeit, Abonnement und Zahlung

(1) Zum Stand dieser Fassung ist die App vollständig nutzbar, ohne dass etwas bezahlt wird. In der App gibt es keinen Kauf, keine Abrechnung und keine gesperrte Fläche. Solange das so ist, kommt über die App kein entgeltlicher Vertrag zustande, und es wird nichts abgebucht.

(2) Vorgesehen ist: eine Probezeit von vierzehn Tagen, in der alles zur Verfügung steht, und danach ein Abonnement zu 49,99 € im Jahr oder 5,99 € im Monat. Die vierzehn Tage sind kein runder Wert, sondern die Zeit, die deine Bereitschaft braucht, um auf deinen eigenen Nächten zu stehen.

(3) Sobald es einen Kauf gibt, gilt: Der entgeltliche Vertrag kommt nicht mit uns zustande, sondern mit Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Apple ist Vertragspartner für Kauf, Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung; insoweit gelten die Bedingungen der Apple Media Services. Maßgeblich ist der im App Store zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Preis einschließlich Umsatzsteuer.

(4) Ein Abonnement verlängert sich dann automatisch um die jeweils gebuchte Laufzeit, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor deren Ablauf kündigst. Die Abbuchung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor Beginn der neuen Laufzeit über deine bei Apple hinterlegte Zahlungsweise.

(5) Ein Paar-Tarif ist nicht vorgesehen. Ein Abonnement gilt für ein Konto.

§ 7 Kündigung

(1) Ein Abonnement kündigst du in den Einstellungen deines Apple-Kontos: Einstellungen › [dein Name] › Abonnements. Die Kündigung wirkt zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode; bis dahin kannst du weiter nutzen, wofür du bezahlt hast.

(2) Die Kontolöschung in der App beendet kein Abonnement bei Apple. Beides sind getrennte Vorgänge, und nur du kannst den zweiten auslösen.

(3) Wir können den Nutzungsvertrag mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende kündigen. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Endet der Vertrag durch unsere Kündigung vor Ablauf einer bereits bezahlten Periode, wirken wir bei Apple auf eine anteilige Erstattung hin.

§ 8 Widerruf

Solange über die App nichts gekauft werden kann (§ 6 Absatz 1), entsteht kein entgeltlicher Vertrag, der zu widerrufen wäre. Kommt ein solcher Vertrag später zustande, kommt er mit Apple zustande; der Widerruf ist dann gegenüber Apple zu erklären — in der Regel über reportaproblem.apple.com. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher bleiben unberührt.

§ 9 Zu zweit — die Paarfunktion

(1) Du kannst dich über einen Einladungscode mit genau einer anderen Person koppeln. Beide Seiten müssen die Kopplung aktiv herstellen.

(2) Was die andere Person zu sehen bekommt: gemeinsame Trainingsverträge einschließlich der Unterschriften beider Seiten, die Texte, die du ausdrücklich teilst, und die Tatsache, dass ihr gekoppelt seid. Korrigierst du einen geteilten Text, bleiben bis zu fünf Fassungen im Verlauf sichtbar — damit nachvollziehbar ist, was sich geändert hat.

(3) Was sie nicht zu sehen bekommt: deine Bereitschaft, deine Herzfrequenzvariabilität, deinen Schlaf, deine Belastung, deine Stimmung, deine Schmerzangaben — keine Gesundheits- und keine Belastungszahl. Das ist nicht nur zugesagt, sondern technisch erzwungen: Das übertragene Datenformat kennt diese Felder nicht, und die Regeln auf dem Server weisen sie ab.

(4) Was geteilt war, bleibt lesbar. Löst ihr die Kopplung auf, verschwindet nicht, was ihr einander gezeigt habt — beide Seiten können es weiter lesen. Neue Inhalte erreichen die andere Person nicht mehr. Das ist eine bewusste Entscheidung: Ein nachträgliches Wegnehmen wäre ein Druckmittel, und dafür ist diese Funktion nicht gebaut.

(5) Löschst du dein Konto, gehen die Inhalte, die du selbst verfasst hast, mit — auch die geteilten. Was die andere Person verfasst hat, bleibt ihr: Deine Löschung darf ihre Arbeit nicht mitnehmen. Steht deine Unterschrift auf einem Vertrag, den sie angelegt hat, wird deine Kennung daraus entfernt und der Vertrag bleibt bestehen.

(6) Was du in gemeinsame Inhalte schreibst, liest die gekoppelte Person. Schreib dort nichts, was du ihr nicht anvertrauen würdest.

§ 10 Verbandszugänge

(1) Du kannst in der App Zugangsdaten für den WDSF und für das ESV des DTV hinterlegen. Sie liegen im Schlüsselbund deines iPhones, nicht bei uns.

(2) Die App fragt damit bei den Verbänden nach — nur wenn du es eingerichtet hast, und nur während du eine Turnierfläche geöffnet hast. Es gibt keinen Abgleich im Hintergrund. Der DTV-Terminkalender wird ohne Anmeldung gelesen.

(3) Wir sind nicht die Verbände. Wofür du dort ein Konto hast, was dort gespeichert wird und ob deren Server antworten, liegt außerhalb unseres Einflusses. Für die Richtigkeit und Verfügbarkeit dieser Angaben stehen wir nicht ein. Nutze die Verbandszugänge nur, soweit die Bedingungen des jeweiligen Verbands das zulassen.

§ 11 Deine Inhalte und deine Pflichten

(1) Die Inhalte, die du eingibst — Tagebuch, Notizen, Sprachnotizen, Ziele, Reflexionen, Verträge — gehören dir. Wir beanspruchen daran keine Rechte über das hinaus, was technisch nötig ist, um dir den Dienst bereitzustellen.

(2) Du nutzt die App nicht, um rechtswidrige Inhalte zu erstellen oder zu verbreiten, andere zu belästigen, Schutzmechanismen zu umgehen oder die App automatisiert auszulesen. Du gibst deinen Zugang nicht an Dritte weiter.

(3) Du kannst deine Daten jederzeit aus der App herausholen: Einstellungen ▸ Deine Daten gibt dir einen Bericht als PDF und eine vollständige Sicherung, die du auch wieder einspielen kannst.

§ 12 Nutzungsrecht

(1) Wir räumen dir ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, die App für die Dauer des Vertrags auf den Apple-Geräten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst — nach Maßgabe der App-Store-Nutzungsregeln von Apple.

(2) Alle Rechte an der App, ihren Inhalten und Kennzeichen verbleiben bei uns beziehungsweise den jeweiligen Rechteinhabern. Du erwirbst kein Eigentum an der Software.

§ 13 Verfügbarkeit und Änderungen

(1) Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine ununterbrochene. Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistern und Änderungen an iOS, an Apple Health oder an genutzten Diensten Dritter können die Nutzung vorübergehend einschränken. Die Auswertungen der App laufen auf deinem Gerät und funktionieren auch dann, wenn unsere Cloud-Dienste gerade nicht erreichbar sind.

(2) Wir dürfen die App weiterentwickeln und einzelne Funktionen ändern oder einstellen, soweit dir das zumutbar ist und der Kern der Leistung erhalten bleibt. Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens sechs Wochen vorher in der App oder per E-Mail an. Verschlechtert eine Änderung deine Nutzungsmöglichkeit nicht nur unerheblich, kannst du innerhalb von 30 Tagen ab Zugang der Ankündigung kündigen.

(3) Wir dürfen diese Bedingungen ändern, wenn eine geänderte Rechtslage, eine Änderung der Rechtsprechung oder eine Änderung der App das veranlasst. Wir informieren dich mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden. Widersprichst du nicht bis dahin, gilt die Änderung als angenommen; darauf weisen wir in der Ankündigung gesondert hin. Widersprichst du, können beide Seiten zum Wirksamwerden kündigen.

§ 14 Gewährleistung und Haftung

(1) Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über die Bereitstellung digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB). Wir sind dir gegenüber für Mängel der App verantwortlich, unabhängig davon, dass ein Kauf über Apple abgewickelt wird.

(2) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

(3) Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(4) Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.

(5) Die App trifft keine gesundheitlichen Feststellungen und gibt keine medizinischen Empfehlungen (§ 2), und ihre Zahlen sind Schätzungen (§ 3). Für Entscheidungen über dein Training und deine Gesundheit, die du im Vertrauen auf eine angezeigte Zahl triffst, haften wir nach Maßgabe der Absätze 2 bis 4 — eine darüber hinausgehende Haftung für die sportliche oder gesundheitliche Bewertung deiner Werte übernehmen wir nicht.

§ 15 Apple

(1) Für Ansprüche, die die App betreffen — insbesondere Produkthaftung, Verstöße gegen rechtliche Vorgaben, Verbraucherschutz und Ansprüche wegen Verletzung von Schutzrechten Dritter — sind allein wir verantwortlich, nicht Apple.

(2) Apple trifft keine Pflicht zu Wartung oder Support. Erfüllt die App eine zugesagte Eigenschaft nicht, kannst du das Apple mitteilen; Apple erstattet in diesem Fall gegebenenfalls den Kaufpreis. Darüber hinaus trifft Apple im gesetzlich zulässigen Umfang keine Gewährleistungspflicht.

(3) Apple und mit Apple verbundene Unternehmen sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

(4) Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land aufhältst, das einem Embargo der Vereinigten Staaten unterliegt oder von der US-Regierung als Land eingestuft wird, das Terrorismus unterstützt, und dass du nicht auf einer Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung geführt wirst.

§ 16 Support

Bei Fragen und Problemen erreichst du uns unter Adresse wird noch eingetragen. Wir antworten innerhalb von fünf Werktagen. Für Wartung und Support sind allein wir zuständig, nicht Apple.

§ 17 Datenschutz

Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung. Der Kern: Deine Gesundheitswerte aus Apple Health werden auf deinem Gerät verarbeitet und verlassen es nicht.

§ 18 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

(2) Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der übrige Vertrag wirksam.

(3) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.